Dank der Förderung durch den Deutschen Übersetzerfonds (DÜF) über das Programm Neustart Kultur konnten wir den Übersetzer*innen der Auswahl 2021 des deutschsprachigen Komitees Eurodram Christine Bais, Ciprian Mariniscu, Andreas Volk und Frank Weigand Übersetzerstipendien für weitere Übersetzungen von Stücken aus der Ursprungssprache der Auswahlstücke vermitteln.Diese Übersetzungen sind in Arbeit und das erste fertige Ergebnis liegt vor:
Mihaela Michailov, Radu Apostol, Toată Liniștea din Lume [ALLE RUHE DIESER WELT], Übersetzung aus dem Rumänischen von Ciprian Marinescu und Frank Weigand.
Fotos: Autorin Mihaela Michailov © https://www.fabulamundi.eu/wp-content/uploads/2015/06/mihaela-michailov-resize.jpg; Autor Radu Apostol © https://www.zilesinopti.ro/articole/30148/radu-apostol-teatrul-cred-ca-intotdeauna-a-fost-si-va-fi-social; Übersetzer Ciprian Marinescu © Sera Çakal; Übersetzer Frank Weigand © privat
Über den nachfolgenden Link können Sie einen Textauszug öffnen oder herunterladen. Bei Interesse am ganzen Text wenden Sie sich bitte an Ciprian Marinescu ciprian.marinescu@gmail.com oder Frank Weigand frankweigand@gmail.com. Weitere Informationen bei den Übersetzern.
zurück zu "Geförderte zusätzliche Übersetzungen".
eurodram 